pic-vert

意味

  • 男性名詞 アオゲラ

例文

J'ai aperçu un pic-vert dans le jardin.

庭でアオゲラを見かけた。

コアイメージ

緑色のキツツキが木をつつき、幹の中のえさを取り出す姿

フランス語での定義

Oiseau de la famille des pics, reconnaissable à son plumage principalement vert.

語源

pic-vertは、キツツキを表すpicに「緑」を表すvertを組み合わせた語

コラム

  • pic-vertの複数形はpics-vertsとなり、picとvertの両方にsが付く

pivert

意味

  • 男性名詞 アオゲラ

例文

Le pivert cherche des fourmis sous l'écorce.

アオゲラは樹皮の下でアリを探す。

コアイメージ

緑の羽で木に止まり、くちばしで幹をつつくキツツキの姿

フランス語での定義

Oiseau qui vit dans les bois, possède un plumage vert et se nourrit notamment de fourmis.

語源

pivertは、古いpic vert「緑のキツツキ」の語形が変化したもの

コラム

  • フランス語のpivertは、英語のwoodpecker全般ではなく主にヨーロッパアオゲラを指す

「アオゲラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ