例文
コアイメージ
声の勢いで、重い動作や次の一歩を前へ押し出す場面
フランス語での定義
Interjection prononcée pour accompagner un effort ou encourager quelqu'un à avancer.
語源
houpは、動作の掛け声を表す擬音語で、同じ用途のhopから生じた異形
コラム
- houpのhは発音せず、音は「ウープ」に近い形になり、つづりから想像する発音とずれやすい
han
意味
- 感動詞 よいしょ
- 感動詞 ふんっ
- 感動詞 えいっ
例文
コアイメージ
体に力を集め、動きを後押しする低い掛け声のイメージ
フランス語での定義
Interjection exprimant le son bref produit lorsqu'on fait un effort pour déplacer ou soulever quelque chose.
語源
hanは、力を入れるときに出る声を写した擬声語から生まれた感嘆詞
コラム
- 重い荷物を持つ場面の「Han !」は、日本語の「よいしょ」に近いが、力を込める声そのものに焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1