「もっともらしく」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette hypothèse explique plausiblement les résultats observés.

この仮説は観測された結果をもっともらしく説明する。

コアイメージ

証拠や状況に照らして、仮説や説明に納得できる感じがある様子

フランス語での定義

D'une façon qui paraît vraie, raisonnable ou acceptable selon les faits connus.

語源

plausiblementは、形容詞 plausibleに-mentを加えた副詞で、plausibleはラテン語 plausibilis「称賛に値する、認められる」から来た語。

コラム

断定を避けて推測を述べる文で使われ、文頭に置くと「おそらく」という見方を先に示す働きになる

「もっともらしく」は英語では

「もっともらしく」 → believably credibly 和英辞典で見る