まぶす

意味

例文

Je vais saupoudrer du sucre sur les crêpes.

クレープに砂糖を振りかけます。

コアイメージ

細かな粉や粒を、対象の表面に薄く広げて付ける動き

フランス語での定義

Répartir une fine quantité de poudre ou de petits grains sur une surface.

語源

saupoudrerは、塩を表すselの古い形sauに、粉を振りかけるpoudrerが付いた語で、もとは塩を振りかける動作を表した

コラム

  • 材料を目的語にするときは「saupoudrer un gâteau de sucre」のように、対象の後ろに de と材料を置く形も使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ