ほころび

意味

例文

Un accroc est apparu sur ma veste.

上着にほころびができた。

コアイメージ

整っていた表面や流れに、何かが引っかかって生じる小さな傷や乱れ

フランス語での定義

Déchirure légère dans un tissu, problème imprévu dans une activité ou non-respect d'une règle.

語源

accrocは、物に引っかかることを表すaccrocherに由来し、そこから布の傷、進行上の問題、規則への反しへ意味が広がった語

コラム

  • 「sans accroc」は「問題なく」という意味になり、予定や計画が引っかからず進む様子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ