oxford

意味

  • 男性名詞 ひも靴ひもぐつ

例文

Il porte des oxfords noirs avec son costume.

彼はスーツに黒いひも靴を合わせている。

コアイメージ

足元をすっきり見せる、ひもで甲をきちんと固定した低い靴

フランス語での定義

Chaussure basse à lacets, généralement portée avec une tenue habillée.

語源

oxfordは、英語のoxford shoeを短くした借用語で、イギリスの都市オックスフォードにちなむ名称

コラム

  • フランス語では英語のOxford大学の名ではなく、服装に合わせる靴を指す普通名詞として小文字で使われることがある

molière

意味

  • 男性名詞 ひも靴ひもぐつ

例文

Le molière est une chaussure élégante et pratique.

ひも靴は上品で実用的な履物だ。

コアイメージ

ひもを結んで足の形に合わせる、足首を覆わない端正な靴

フランス語での定義

Chaussure basse à lacets, généralement élégante, qui couvre le pied sans monter jusqu'à la cheville.

語源

molièreは、人名Molièreが靴を表す普通名詞へ変化した語

コラム

  • 大文字の「Les Molières」は、フランスの演劇賞を指す固有名詞で、靴のmolièreとは別の用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ