ひっくり返った

renversé

意味

  • 形 ひっくり返ったひっくりかえった
  • 形 転覆したてんぷくした
  • 形 動揺したどうようした

例文

Le verre renversé a mouillé la table.

ひっくり返ったコップがテーブルをぬらした。

コアイメージ

本来の安定した向きを失い、上下や表裏が反対になった状態

フランス語での定義

Qui a été retourné ou mis à l'envers, de sorte qu'il n'est plus dans sa position normale.

語源

renverséは、動詞 renverser の過去分詞に由来し、物を倒す動作が終わった状態を表す形容詞として使われる

コラム

  • 「Le verre renversé」は、容器が横倒しになったことを表し、中身がこぼれたことまで必ず示す表現ではない

「ひっくり返った」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ