ばん

bim

意味

  • 感動詞 ばしっ
  • 感動詞 どん
  • 感動詞 ばん

例文

Il a claqué la porte et, bim, le cadre est tombé.

彼がドアを強く閉めると、ばしっと額縁が落ちた。

コアイメージ

何かが勢いよく当たり、瞬間的に結果が起こる音のイメージ

フランス語での定義

Interjection qui imite un choc bref et marque qu'un événement se produit soudainement.

語源

bimは、衝撃音をまねた擬音から生まれた感嘆詞で、bim bam boumの一部にもなる

コラム

  • bimは会話や文章で出来事の急な発生を漫画の効果音のように示し、音そのものがなくても使われる

「ばん」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ