paire de ciseaux
意味
- 女性名詞 はさみ
例文
コアイメージ
二つの刃を一組にして、物を切り分ける道具
フランス語での定義
Outil formé de deux lames tranchantes qui se croisent pour couper du papier, du tissu ou d'autres matières.
語源
paire de ciseauxは、paireはラテン語pariaに、ciseauxは古フランス語ciselに由来する語
コラム
- 「はさみで切る」は「couper aux ciseaux」だけでなく「couper avec des ciseaux」ともいい、前置詞で道具の表し方が変わる
ciseaux
意味
- 男性名詞 はさみ
例文
コアイメージ
二枚の刃を交差させ、紙や布を切り分ける道具
フランス語での定義
Outil formé de deux lames tranchantes qui se croisent pour couper du papier, du tissu ou d'autres matières
語源
ciseauxは、ciseauの複数形で、ciseauは古フランス語ciselを経て、「切る道具」を表すラテン語系のcisoriumにさかのぼる
コラム
- フランス語では単数の道具でも複数形 ciseaux を使い、全体を une paire de ciseaux と表す
「はさみ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1