ねじを外す

dévisser

意味

  • 動 ねじを外すねじをはずす
  • 動 ねじを緩めるねじをゆるめる

例文

Il faut dévisser la vis avant de retirer la plaque.

プレートを外す前にねじを外す必要がある。

コアイメージ

ねじのかみ合わせを回してほどき、固定を解く

フランス語での定義

Faire sortir une vis de son logement en la tournant dans le sens du desserrage.

語源

dévisserは、visserにdé-（反対・分離）を加えた形で、ねじを締めた状態から戻す動きを表す

コラム

  • dévisserとdesserrerは似るが、dévisserは回してねじを外す動作、desserrerは締まりを弱める変化に焦点がある

「ねじを外す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ