そのとき

意味

例文

Sur ces entrefaites, il a commencé à pleuvoir.

その間に、雨が降り始めた。

コアイメージ

進んでいる出来事の流れに、別の出来事が差し込まれる場面

フランス語での定義

Pendant qu'une situation se déroule, au moment où un autre événement survient.

語源

sur ces entrefaitesは、entre「間」とfait「出来事」を組み合わせた古い語entrefaitの複数形に、sur cesが結びついた表現

コラム

  • この句は会話で単独に使うより、物語の語りで場面を切り替える合図として現れやすい書き言葉

「そのとき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ