そぞろ歩きする女性

意味

  • 女性名詞 そぞろ歩きする女性そぞろあるきするじょせい
  • 名 寝椅子ねいす

例文

La flâneuse admire les façades anciennes.

そぞろ歩きする女性が古い建物の正面を眺めている。

コアイメージ

目的地を急がず、街の細部を眺めながら歩く女性の姿

フランス語での定義

Femme qui marche sans but précis en observant avec plaisir ce qui l'entoure.

語源

flâneuseは、動詞flânerから生じた男性名詞flâneurに対応する女性形で、歩きながら周囲を観察する女性を表す語形

コラム

  • promeneuseが散歩する女性を広く指すのに対し、flâneuseは街を歩きながら観察や思索を楽しむ人物像を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ