cisaillage

意味

  • 男性名詞 せん断せんだん

例文

Le cisaillage de la tôle est réalisé avec une machine spéciale.

板金のせん断は専用の機械で行われる。

コアイメージ

二つの刃で材料を押し切り、切断面に沿って分ける作業

フランス語での定義

Action de couper un matériau, notamment une tôle, entre deux bords tranchants qui exercent un effort de cisaillement.

語源

cisaillageは、動詞 cisaillerに接尾辞 -ageを加えた名詞で、cisailleを使う作業を表す

コラム

  • 板金では、のこぎりのように削るのではなく、刃の間に板を入れて押し切る加工を指す

cisaillement

意味

  • 男性名詞 せん断せんだん

例文

Le cisaillement de la tôle exige une machine précise.

鋼板のせん断には精密な機械が必要だ。

コアイメージ

一枚の材料を上下または左右から逆向きに押し、内部を横にずらす働き

フランス語での定義

Déformation ou rupture d'un matériau provoquée par le glissement de deux parties l'une contre l'autre.

語源

cisaillementは、はさみを表す名詞 cisaille に由来する動詞 cisailler の名詞形

コラム

  • 建築では、地震などで部材に横向きの力がかかるときの破壊を rupture par cisaillement と表す

「せん断」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ