araire

意味

  • 男性名詞 すき

例文

Cet agriculteur travaille la terre avec un araire.

この農家はすきで土地を耕している。

コアイメージ

土を深く反転させず、先端で筋を開いて耕す昔ながらのすき

フランス語での定義

Instrument agricole ancien qui ouvre et ameublit la terre sans la retourner complètement.

語源

araireは、ラテン語 aratrum「すき」に由来し、arare「耕す」と同じ語族に属する

コラム

  • charrueが土を大きく裏返すのに対し、araireは土を切ってほぐす道具として説明されることが多い

charrue

意味

  • 女性名詞 すき

例文

La charrue retourne la terre.

すきが土をひっくり返す。

コアイメージ

固い土に刃を入れ、土の層を起こして畑の表面を入れ替える道具

フランス語での定義

Outil agricole qui ouvre et retourne la terre avant les semailles.

語源

charrueは、ラテン語のcarruca(荷車)に由来し、車輪付きの耕作具を指す語へ変化

コラム

  • 発音は「シャリュ」に近く、uは日本語の「ウ」ではなく、唇を丸めて「イ」と言う音になる

「すき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ