し損なう

manquer de

意味

  • 動 不足するふそくする
  • 動 し損なうしそこなう

例文

Les hôpitaux manquent de personnel.

病院では人員が不足している。

コアイメージ

必要な量や果たすべき行為に、足りない部分が生じる状態

フランス語での定義

Ne pas disposer de la quantité nécessaire de quelque chose, ou ne pas parvenir à faire une action.

語源

manquer deは、イタリア語mancareに由来するmanquerにdeが続く形で、欠如や未達を表す。

コラム

  • manquer de＋名詞は物や人の不足、manquer de＋不定詞は「〜し損なう」を表し、後ろに続く形で意味を見分ける表現

「し損なう」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ