例文
Cette matière pliable se travaille facilement à la main.
このしなやかな素材は手で簡単に加工できる。
コアイメージ
外から力や働きかけを受けると、形や考え方が無理なく変わる性質
フランス語での定義
Qui peut être courbé sans se casser ou qui se laisse facilement influencer.
語源
pliableは、plierに接尾辞-ableが付いた語で、plierはラテン語 plicare「折る」に由来
コラム
- 物には「折り曲げられる」、人には「人の意見を受け入れやすい」の両方に使え、flexibleより対象を曲げる場面が目立つ
例文
コアイメージ
力に逆らって折れるのではなく、受け止めながら曲線をつくる柔らかさ
フランス語での定義
Qui se courbe facilement sous l'effet d'une pression ou d'une force.
語源
ployantは、ラテン語plicare「折る、曲げる」に由来するployerの現在分詞から生まれた形容詞
コラム
- 名詞が女性名詞なら「une branche ployante」のようにployanteとなり、形容詞の性の変化も確認できる語
「しなやかな」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1