ごくわずかな

フランス語
意味
例文
négligeable
無視できる
Cette différence est négligeable.
この差は無視できる。
infime
極小の
Cette particule a une taille infime.
この粒子は非常に小さい。

négligeable

意味

例文

Cette différence est négligeable.

この差は無視できる。

コアイメージ

存在は認められるが、判断や計算では切り捨てられるほどわずかなもの

フランス語での定義

Qui peut être laissé de côté parce qu'il est très peu important ou très faible.

語源

négligeableは、négliger「気にかけない」に、可能や性質を表す接尾辞 -able が加わった形

コラム

  • 「取るに足りない」と訳せても、人や物を軽んじるとは限らず、écart négligeable のように数値の小ささを淡々と表す

infime

意味

例文

Cette particule a une taille infime.

この粒子は非常に小さい。

コアイメージ

全体の中でほとんど場所を占めない、極端に小さな存在

フランス語での定義

Qui est si petit ou si faible qu'il semble presque nul.

語源

infimeは、ラテン語 infimus「最も低い」に由来し、低い位置から小さな程度を表す語になったもの

コラム

  • infimeは単数形では男女同形だが、複数形では infimes となり、名詞に合わせて数だけ変わる形容詞

「ごくわずかな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ