辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
La bigarrure des ailes de ce papillon est étonnante.
この蝶の羽のまだら模様には驚かされる。
いくつもの色や要素が、まとまりきらず入り交じった状態
Mélange de couleurs, de formes ou d'éléments très différents, donnant une impression disparate.
bigarrureは、bigarrerに状態や結果を表す接尾辞-ureが付いた名詞
Le bariolage des façades attire l'attention.
建物の外壁のけばけばしさが目を引く。
強い色どうしが入り交じり、けばけばしい全体の印象を作ること
Mélange de couleurs nombreuses et contrastées qui produit un effet voyant, bigarré et parfois trop éclatant.
bariolageは、色を多く使うbariolerから作られた名詞で、barioléが表す派手でまだらな状態にもつながる
