くどくど論じる

意味

  • 動 くどくど論じるくどくどろんじる
  • 動 余計なことを言うよけいなことをいう
  • 動 細かく言い立てるこまかくいいたてる

例文

Il aime épiloguer sur chaque détail.

彼は細かい点一つ一つについてくどくど論じるのが好きだ。

コアイメージ

一度終わった話に細かな説明を次々と付け加え、なかなか終わらせないイメージ

フランス語での定義

Continuer à parler d'une affaire en donnant beaucoup de détails après l'essentiel.

語源

épiloguerは、名詞épilogue「終章」から作られた動詞で、本来の結びに続く話を重ねることを表す語

コラム

  • épiloguerは、単に詳しく説明する中立的な語ではなく、話が終わった後まで細かく言い立てる含みを持つ

「くどくど論じる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ