くすくす笑う

意味

  • 動 くすくす笑うくすくすわらう
  • 動 くっくっと鳴くくっくっとなく

例文

Les enfants gloussent dans le couloir.

子どもたちは廊下でくすくす笑っている。

コアイメージ

声を大きく出さず、喉の奥で短い音を続けること

フランス語での定義

Rire à petits coups, d'une manière discrète et souvent étouffée, ou faire le cri d'une poule.

語源

glousserは、めんどりのくっくっという鳴き声をまねた語で、そこから人のくすくす笑いも表すようになった

コラム

  • 笑い声については、単に楽しく笑うrireよりも、音を抑えて小刻みに笑う場面を具体的に表す

「くすくす笑う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ