きゃんきゃんほえる

意味

  • 動 甲高く鳴くかんだかくなく
  • 動 きゃんきゃんほえる
  • 動 わめく

例文

Le petit chien glapit derrière la porte.

小犬がドアの後ろで甲高く鳴いた。

コアイメージ

小さな動物が、細く鋭い声を何度も発する場面のイメージ

フランス語での定義

Produire un cri aigu et répété, en parlant surtout d'un petit chien ou d'un animal semblable.

語源

glapirは、ラテン語glappīre「鋭く鳴く」に由来し、動物の声を表す意味が受け継がれた動詞

コラム

  • 犬の声には一般的なaboyerもあるが、glapirは小犬などの高く細い鳴き声に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ