かわいそう

意味

  • 感動詞 かわいそう

例文

Miskine, il a raté son train !

かわいそう、彼は電車に乗り遅れた!

コアイメージ

相手の不運を見て、気の毒さをひとことで表す気持ち

フランス語での定義

Exclamation employée pour exprimer la pitié ou la compassion envers une personne dans une situation malheureuse.

語源

miskineは、アラビア語 miskīn「貧しい人、気の毒な人」に由来する感嘆詞

コラム

  • 同情のほか、相手を軽くからかう調子でも使われ、声の調子で意味が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ