おせっかい者

意味

  • 名 おせっかい者おせっかいもの

例文

Ce mêle-tout donne son avis sur chaque décision.

このおせっかい者は、どの決定にも自分の意見を言う。

コアイメージ

人の事情に首を突っ込み、あれこれ口を出す人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui se mêle des affaires des autres et donne souvent son avis sans y être invitée.

語源

mêle-toutは、mêler(混ぜる、関わる)と tout(すべて)から成り、何にでも入り込む人を表す複合語

コラム

  • mêle-toutは、知りたがるだけの人にも使えるcurieuxと違い、他人の事柄に口を出す否定的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ