écailleur

意味

  • 男性名詞 うろこ取りうろことり

例文

L'écailleur retire les écailles du poisson avec soin.

うろこ取り職人は魚のうろこを丁寧に取る。

コアイメージ

魚の表面に付いたうろこを道具で取り除く人

フランス語での定義

Personne qui enlève les écailles des poissons.

語源

écailleurは、écailleに行為者を表す接尾辞-eurを付けた語

コラム

  • 魚屋や料理人の仕事では、écailleurは魚を切り分ける人ではなく、うろこを取る役割を指す

écaillage

意味

  • 男性名詞 うろこ取りうろことり
  • 名 剥離はくり

例文

L'écaillage du poisson demande un couteau bien aiguisé.

魚のうろこ取りにはよく切れる包丁が必要だ。

コアイメージ

魚の身を覆ううろこの層を、表面からこすり落として取り除く工程

フランス語での定義

Opération qui consiste à enlever les écailles d'un poisson avant sa préparation.

語源

écaillageは、écaille「うろこ」に動作を表す接尾辞-ageを加えた名詞

コラム

  • 魚売り場や料理の説明でpoisson écailléとあれば、うろこを取った魚を指し、魚の身を削る意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ