うたた寝

意味

  • 男性名詞 まどろみ
  • 名 うたた寝うたたね
  • 名 浅い眠りあさいねむり

例文

Elle lisait dans un demi-sommeil paisible.

彼女は穏やかなまどろみの中で読書をしていた。

コアイメージ

目覚めと眠りの間で、意識がぼんやり残る状態

フランス語での定義

État entre la veille et le sommeil, où l'on reste à moitié conscient et où le sommeil est léger

語源

demi-sommeilは、demi-「半分の」とsommeil「眠り」から成る複合語で、眠りかけの状態を表す

コラム

  • 「dans un demi-sommeil」の形では、読書や考え事をしながら意識が薄れていく場面を表すことが多い

「うたた寝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ