いかさま賭博

bonneteau

意味

男性名詞いかさま賭博いかさまとばく
名札当て賭博ふだあてとばく
名三枚カード賭博さんまいカードとばく
名詐欺さぎ

例文

Le bonneteau est interdit dans la rue.

いかさま賭博は路上で禁止されている。

コアイメージ

三枚の札の動きを追わせながら、当てられそうで当てられない状況に誘い込むいかさま

フランス語での定義

Jeu de rue truqué avec trois cartes, dans lequel un meneur déplace rapidement une carte pour tromper les joueurs et leur prendre de l'argent.

語源

bonneteauは、bonnetから作られた名詞で、語尾-eauは小さいものを表す接尾辞

コラム

「jeu de bonneteau」は、実際の札遊びだけでなく、仕組まれたやり取りを指す比喩にも使われる