ありふれたこと

monnaie courante

意味

  • 女性名詞 ありふれたこと
  • 名 流通貨幣りゅうつうかへい

例文

Dans ce quartier, les retards de train sont monnaie courante.

この地域では、列車の遅れはありふれたことだ。

コアイメージ

多くの人や場面に行き渡り、普通のものとして受け入れられている状態

フランス語での定義

Monnaie qui est en circulation et sert aux échanges ; au sens figuré, fait qui se produit souvent et paraît normal.

語源

monnaie couranteは、monnaie「貨幣」とcourante「流通している」から成り、流通する貨幣と、広く見られる事柄を表す名詞句

コラム

  • この表現では、主語が複数でも形は「sont monnaie courante」となり、couranteはmonnaieに合わせて女性単数になる

「ありふれたこと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ