あだっぽく

意味

  • 副 あだっぽく

例文

La jeune femme a répondu coquettement.

若い女性はあだっぽく答えた。

コアイメージ

魅力的に見えることを意識し、少し気取ったかわいらしさを見せる様子

フランス語での定義

D'une manière charmante et légèrement affectée, pour séduire ou attirer l'attention.

語源

coquettementは、coquetteの女性形に -ment を加えた副詞で、coquetはcoq(雄鶏)と指小辞 -et から成る語

コラム

  • coquettement は中立的な「感じよく」よりも、相手を意識した愛嬌や身ぶりを表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ