「digresión」のコアイメージコアイメージ
続いていた説明の糸をいったん切り、別の話を差し込んでから元の説明に戻る構成
「digresión」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interrupción del hilo principal de una exposición para introducir otro asunto y continuar después con el tema inicial.
「digresión」の語源語源
digresiónは、ラテン語digressio「本筋から離れること」に由来し、動詞digredi「離れて歩く」から作られた名詞
「digresión」のコラムコラム
- 文学や演説では、digresiónは本筋を離れる行為だけでなく、そこに差し込まれた部分自体も指す
「digresión」は英語では
- 「余談」 → asidedigression和英辞典で見る
- 「脱線」 → derailmentdivagation和英辞典で見る