¿Viene acompañado?

意味

同行者はいますか？

解説

同行者の有無を尋ねる表現。会議やイベントで相手が誰かを連れて来るかを丁寧に確認するときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレストランの受付、ビジネスの会議やイベントの受付などで使われます。相手が一人か、または同行者がいるかを確認する際の丁寧な表現です。改まった場面や初対面の相手に対して安心して使えます。

言い換え・似た表現

• ¿Viene solo?

  お一人でお越しですか？　（単刀直入に一人かどうかを尋ねる表現です。）

• ¿Viene con alguien?

  どなたかとご一緒ですか？　（日常会話でもよく使われる自然な表現です。）

• ¿Vienes acompañado?

  誰かと一緒に来ているの？　（友人など親しい相手に向けたカジュアルな形です。）

言われたときの返し方

• Sí, vengo con un colega.

  はい、同僚と一緒に来ています。

• No, vengo solo.

  いいえ、一人で来ています。

よくある間違い

• ✕ 女性相手に「¿Viene acompañado?」とそのまま使う

  ○ ¿Viene acompañada?

  相手が女性一人の場合は、過去分詞の語尾を女性形の a に変える必要があります。