¡Vamos a subir!の意味「乗り物に乗ろう！」使い方・例文

意味

乗り物に乗ろうと誘う言葉。友達や家族に、バスや電車などに乗るよう声をかけるときに使う。

¡Ya viene el autobús! ¡Vamos a subir!

バスが来たよ。乗り物に乗ろう！

¡Sí, vamos!

うん、行こう！

カジュアルバスや電車が到着したときや、車に乗り込むタイミングで使います。友人や家族など親しい間柄で、「さあ、乗ろう！」と促す前向きで日常的なニュアンスです。

Q. 階段を上るときも使えますか？

はい、使えます。この動詞には「上がる」「登る」という意味があるため、乗り物に乗るときだけでなく、階段を上ったり上の階へ移動したりするときにも同じように使えます。

Q. 乗り物を降りるときは何と言いますか？

降りるときは反対の意味を持つ動詞を使って表現します。同様に誘う形にするなら「バモス・ア・バハール」と言い、バスや電車から「降りよう！」と声をかける定番のフレーズになります。