¿Qué color tiene ~?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や家族と一緒に散歩やハイキングをしているとき、道端で見かけた花や木の葉、空などの自然の色合いについて、くだけた調子で尋ねる場面で使います。単に色名を答えるだけでなく、どんな風合いやニュアンスかを共有したいときにぴったりです。
言い換え・似た表現
¿De qué color es?
何色ですか? (最も基本的で一般的な色の尋ね方です。)
¿Cómo es el color de esto?
これの色はどんな感じ? (色合いや雰囲気を詳しく描写してほしいときの表現。)
¿Qué tono tiene?
どんな色合い(トーン)? (微妙な色味や明暗の違いに注目した聞き方です。)
言われたときの返し方
Tiene un color verde muy brillante.
とても鮮やかな緑色をしているよ。
Es como un amarillo suave.
やわらかい黄色のような感じかな。
よくある間違い
✕ ¿Qué color es?
○ ¿De qué color es?
動詞「ser」を使う基本の疑問文では、前置詞「de」が必要です。
「¿Qué color tiene ~?」のよくある質問
Q. 服や車など人工物にも使えますか?
使えますが、人工物には「何色ですか?」と明確に聞く別の表現のほうが自然です。このフレーズは、季節の移ろいや光の加減で見え方が変わる自然物など、独特のニュアンスを持つものに対してよく使われます。
Q. 答えるときは「ser」と「tener」どちら?
どちらでも答えられます。「Tiene un color...」を使うと「〜な色味をしている」という描写になり、単に「Es...」と答えると「〜色だ」と端的に伝えるニュアンスになります。
「¿Qué color tiene ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1