Ahora me toca a mí.

意味

今度はわたしの番。

解説

次にする人が自分だと伝える表現。遊びの順番を確認するとき、友達に自然に言える。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルゲームやスポーツなどの遊びで順番を交代するときや、会議や授業で自分の発言順が回ってきたときに使います。友人や同僚に対して「次は私ね」「私の番だよ」と自然に主張できる定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Ahora es mi turno.

  今は私の番です。　（名詞を使った表現で、少し改まった響きになります。）

• Me toca.

  私の番だ。　（より短く、ゲーム中などにテンポよく言いたいときに使います。）

• Voy yo.

  私が行くよ。　（「次は私がやる」という行動への意欲を込めた表現です。）

言われたときの返し方

• Adelante.

  どうぞ。

• Es verdad, te toca.

  そうだね、君の番だ。

• ¡Buena suerte!

  がんばって！

よくある間違い

• ✕ Ahora me toca yo.

  ○ Ahora me toca a mí.

  前置詞のあとには主格ではなく、前置格の形を置く必要があります。