¿Qué es ~?

意味

「〜」は何ですか？

解説

物の正体を尋ねる問い。目の前の物や状況が何であるかを相手に直接確かめるときに使い、日常会話で自然に使える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある見慣れない物や料理、あるいは未知の言葉の意味について相手に尋ねる場面で使います。友人同士の気軽な会話から店員への質問まで、幅広い相手に対して使える基本表現です。物事の定義や正体をストレートに確認するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• ¿Qué significa eso?

  それはどういう意味ですか？　（言葉の意味や相手の発言の意図を尋ねる表現です。）

• ¿Cómo se llama esto?

  これは何と呼びますか？　（物の名前そのものを尋ねたいときにぴったりです。）

• ¿De qué se trata?

  どういう内容ですか？　（映画や本、話のテーマや概要を聞く際に使います。）

言われたときの返し方

• Es una comida típica de aquí.

  ここの郷土料理ですよ。

• Es un tipo de flor.

  花の一種です。

• No sé exactamente qué es.

  それが何なのか、正確にはわかりません。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuál es esto?

  ○ ¿Qué es esto?

  物の定義や正体を問うときは「どれ」を意味する語ではなく、「何」を使います。