¿Puedo intervenir?

意味

発言してもよろしいでしょうか？

解説

発言の許可を求める表現。会議や打ち合わせで自分の意見を述べたいときに丁寧に許可を得て相手への配慮を示す言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議や公のディスカッションなどで、議論の流れを止めずに発言の許可を求めたいときに使います。同僚だけでなく上司や取引先に対しても使える、礼儀正しく落ち着いたニュアンスの表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Puedo decir algo?

  一言よろしいでしょうか？　（日常会話からミーティングまで幅広く使える、少し砕けた表現です。）

• ¿Me permite una palabra?

  一言発言してもよろしいですか？　（非常に改まった表現で、目上の人や大人数の場で用いられます。）

• ¿Puedo agregar algo?

  少し付け加えてもいいですか？　（前の人の意見に補足を加えたいときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro, adelante.

  はい、もちろんです。どうぞ。

• Por supuesto, te escuchamos.

  もちろんです、どうぞお話しください。

よくある間違い

• ✕ 相手の話を遮って「¿Puedo hablar?」とだけ言う

  ○ ¿Puedo intervenir?

  「話していい？」と単に聞くよりも、議論へ「介入・参加する」と表現するほうが配慮が伝わります。