Pasamos ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Pasamos ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう週末や旅行、イベントの後に「私たちはこんな時間を過ごしたよ」と感想を共有する場面でよく使われます。友人や家族、同僚など親しい間柄の日常会話にぴったりで、楽しかった思い出などを温かみのあるニュアンスで自然に伝えられます。
言い換え・似た表現
Lo pasamos muy bien.
私たちはとても楽しく過ごしました。 （楽しんだというニュアンスを強調する超定番表現です。）
Pasamos unos días juntos.
私たちは数日間を一緒に過ごしました。 （具体的な期間や一緒にいた事実をシンプルに伝える表現です。）
Estuvimos juntos el fin de semana.
私たちは週末に一緒にいました。 （過ごし方よりも、その場に一緒にいた状態を表します。）
言われたときの返し方
¡Qué bien! Me alegro mucho.
よかったですね！とても嬉しいです。
¿Y qué hicieron?
それで、何をしたのですか？
よくある間違い
✕ Pasamos divertidos.
○ Lo pasamos bien. / Nos divertimos.
「楽しむ」は代名詞を伴う決まり文句を使う必要があります。
「Pasamos ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉を続ければ良いですか？
「数日間」や「素晴らしい午後」などの時間を表す名詞をそのまま置くか、「とてもよく」などの副詞を置くのが一般的です。時間を直接置く場合は目的語代名詞は不要ですが、副詞を続ける場合は代名詞を補う形がよく使われます。
Q. 現在形と過去形で形が同じに見えますが？
この動詞の「私たち」の形は、現在形も点過去形も同じ綴りになります。文脈や、「昨日」「先週末」といった過去を表す言葉の有無でどちらの意味なのかを自然に判断します。
「Pasamos ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1