Pasa ~ veces.

意味

〜回ある

解説

ある出来事が複数回生じることを表す。頻度を確認する表現で、ツアーや観光で何度見られるかを尋ねるときに自然な口語表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう観光ツアーやイベントなどで、特定のショーや見どころが何回行われるか、または起きるかを確認・説明する場面で使われます。ガイドや現地スタッフとの会話に適しており、客観的な事実や頻度を自然に伝える口語表現です。

言い換え・似た表現

• Ocurre dos veces al día.

  1日に2回起きます。　（やや改まった響きで、公の案内などで使われます。）

• Se hace tres veces.

  3回行われます。　（ショーなど人が運営するイベントによく使います。）

• Hay tres funciones.

  3回公演があります。　（公演や上映など、枠が決まっている催しに使います。）

言われたときの返し方

• Perfecto, entonces nos da tiempo.

  よかったです、それなら間に合いますね。

• Entendido, muchas gracias por la información.

  わかりました、情報を教えてくれてありがとうございます。