Necesitamos el libro de ~.

意味

〜の本が必要。

解説

特定の教科の本が必要だと伝える表現。友達と授業の準備をするときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や大学で、クラスメートと一緒に授業の準備をしたり勉強会を始めたりする場面で使います。特定の科目やテーマの本が必要であることを仲間に共有し、確認し合うときの自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Nos hace falta el libro de...

  〜の本が足りないです。　（手元になくて困っているニュアンスが出ます。）

• Tenemos que traer el libro de...

  〜の本を持ってこないといけません。　（持参する義務に焦点を当てた言い方です。）

• ¿Tienes el libro de...?

  〜の本を持っていますか？　（相手が持っているか確認する気軽な表現です。）

言われたときの返し方

• Aquí lo tengo.

  ここにありますよ。

• Se me olvidó en casa.

  家に忘れてしまいました。

よくある間違い

• ✕ Necesitamos un libro de...

  ○ Necesitamos el libro de...

  授業で使う特定の教科書を指すため、定冠詞を使うのが自然です。