Levanto la mano.

意味

手を挙げる。

解説

手を挙げる動作を表す。授業で答えたいときや質問があるとき、先生に知らせるために使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の授業や会議、グループ活動などで発言権を求めたり、質問・賛成の意思を示したりする場面で使われます。先生や同席者に対して「手を挙げます」と宣言したり、自分の動作を説明したりするニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Alzo la mano.

  手を挙げます。　（主に中南米でよく使われる自然な言い換えです。）

• ¿Puedo hablar?

  話してもいいですか？　（発言したい目的を直接伝える丁寧な表現です。）

• Tengo una pregunta.

  質問があります。　（挙手と同時に質問があることを伝える定番表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, dime.

  はい、どうぞ話してください。

• Adelante, te escuchamos.

  どうぞ、聞いていますよ。

よくある間違い

• ✕ Levanto mi mano.

  ○ Levanto la mano.

  自分の体の一部を動かす動作には所有詞ではなく定冠詞を使います。