Estamos todos.

意味

みんなそろっている。

解説

みんながその場にそろっていると伝える表現。出欠を確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせ場所で参加者が全員集まったときや、会議・授業を始める前に出席を確認して切り出す場面で使います。友人同士でも職場の同僚相手でも使える、明るく前向きなニュアンスを持った便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Ya estamos todos.

  もうみんなそろっています。　（「もう・すでに」を強調した自然な言い回しです。）

• Estamos completos.

  全員そろいました。　（定員や予定人数がきっちり満たされた響きがあります。）

• ¿Estamos todos?

  みんなそろっていますか？　（疑問文にして周囲に出欠を確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Perfecto, podemos empezar.

  完ぺきですね、始めましょう。

• Genial, vámonos.

  よかった、行きましょう。

よくある間違い

• ✕ Somos todos.

  ○ Estamos todos.

  一時的な「その場にそろっている」状態には動詞 estar を使います。

• ✕ 女性だけの集まりで Estamos todos と言う

  ○ Estamos todas.

  参加者全員が女性の場合は todos ではなく todas に変化させます。