Invito a ~.

意味

私が〜を招待する

解説

誰かを招待する表現。イベントや食事などに誘うときに使い、相手に直接言う普段の言い方で丁寧さは状況で変わる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚を食事、パーティー、イベントなどに誘う場面で使います。相手を直接「招待する」と宣言する表現ですが、食事の場では「私がおごるよ」という意味合いでも頻繁に用いられます。親しい間柄から一般的な日常会話まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Te invito a mi casa.

  私の家に招待するよ。　（相手を特定して「君を〜に招待する」と言う定番の形です。）

• ¿Quieres venir a comer?

  ご飯を食べに来ない？　（相手の意向を尋ねる形で、より自然に誘う言い回しです。）

• Yo invito.

  私がおごるよ。　（会計時などに「私の奢りだ」と伝えるときの決まり文句です。）

言われたときの返し方

• ¡Muchas gracias! Me encantaría.

  どうもありがとう！喜んで。

• Qué amable, gracias.

  ご親切に、ありがとう。

よくある間違い

• ✕ 人に対して a を落として「Invito María」と言う

  ○ Invito a María.

  特定の人を直接目的にするときは、前置詞の a が必要だからです。