¿Esto está exento?

意味

これは免税ですか？

解説

税・関税が免除かを尋ねる表現。店や免税カウンターで購入品が課税対象か確かめるときに使い、簡潔で丁寧な尋ね方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう空港の免税店や街中のタックスフリー対応店舗などで使われます。店員に対して購入したい商品が免税の対象になるかを手短に確認する際に適しています。簡潔ですが失礼にならず、旅行者でも使いやすい表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Está libre de impuestos?

  これは免税ですか？　（日常的で誰にでも通じやすい一般的な表現です。）

• ¿Tiene tax free?

  タックスフリーは適用されますか？　（旅行者向けの買い物で非常によく使われる表現です。）

• ¿Este artículo está exento de impuestos?

  こちらの商品は免税対象ですか？　（よりフォーマルで正確な響きを持つ丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Sí, está exento.

  はい、免税対象です。

• No, este producto incluye impuestos.

  いいえ、こちらの商品は税込みとなっております。

• Depende del importe total de su compra.

  お買い上げの合計金額によります。