Entendí ~.

意味

私は〜のことがわかった

解説

相手の言いたいことを理解したと伝える表現。誤解を解いたり言い換えに応えて理解を示す場面で使い、穏やかな口語表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の説明や言い換えを聞いて「そういうことか、理解できたよ」と納得した際に使います。友人や同僚との会話で、誤解が解けた場面や指示を確認し合う場面に適した穏やかな口語表現です。

言い換え・似た表現

• Ya entiendo.

  なるほど、わかりました。　（今まさに腑に落ちた感覚を表す現在形の表現です。）

• Comprendo lo que dices.

  おっしゃることは理解できます。　（相手の立場や心情に共感を示す、少し改まった言い方です。）

• Me quedó claro.

  よくわかりました。　（疑問点が残らずクリアに解消したことを強調します。）

言われたときの返し方

• Perfecto, me alegro.

  よかったです、安心しました。

• Qué bueno que esté claro.

  伝わって何よりです。

よくある間違い

• ✕ Yo entendí tu punto.（主語を常に言う）

  ○ Entendí tu punto.

  動詞の語尾で主語がわかるため、強調しない限り主語は省きます。