¿Cumplo ~?の意味「私、〜を満たしていますか？」使い方・例文

「条件」や「期待」といった名詞がよく続きます。特に基準や条件を表す語を続ける場合は、前置詞の「コン」を挟んで「〜コン ロス レキシトス」のように表現するのが一般的で自然です。

意味

相手の期待や条件に達しているかを尋ねる。仕事や私的な場面で自分が求められる基準に合っているか確認するときに使い、親しい相手には率直に、目上には具体例を添えて尋ねるのが安全。

¿Cumplo con tus expectativas?

私、あなたの期待に応えていますか？

Sí, las cumples.

はい、応えていますよ。

ふつう仕事の応募条件や役割の基準、相手が求める期待に自分が達しているかを確認する場面で使います。同僚や親しい間柄では率直に尋ねられますが、上司や取引先に対しては「条件を満たしていますか？」など後ろに具体的な名詞を添えて確認するのが自然です。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

「条件」や「期待」といった名詞がよく続きます。特に基準や条件を表す語を続ける場合は、前置詞の「コン」を挟んで「〜コンロスレキシトス」のように表現するのが一般的で自然です。

Q. 目上の人に尋ねる際の内省表現は？

相手への敬意を示すなら「ご期待に沿えていますでしょうか」のように、丁寧な表現に言い換えるのが無難です。単に尋ねるだけでなく、具体的な業務内容を添えて相手の評価を仰ぐ形にすると好印象です。