Camina ~.

意味

〜と一緒に歩きなさい。

解説

一緒に歩くよう誘ったり促したりする表現。同行の提案や軽い命令に使い、親しい関係で自然に使える。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、隣に並んで歩くよう促したり、一緒に歩こうと声をかけたりする場面で使います。命令形ですが威圧感はなく、「こっちにおいでよ」「並んで歩こう」といった気軽で親しみのあるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Camina conmigo.

  私と一緒に歩いて。　（私と一緒に、と相手を具体的に指定する最も標準的な言い方です。）

• Vamos a caminar juntos.

  一緒に歩こうよ。　（命令ではなく「〜しよう」と優しく誘う表現です。）

• Ven, camina a mi lado.

  おいで、私の隣を歩いて。　（自分のすぐ横に呼び寄せて並んで歩かせたいときに使います。）

言われたときの返し方

• Sí, vamos.

  うん、行こう。

• Ya voy, espérame un momento.

  すぐ行くから、ちょっと待って。

よくある間違い

• ✕ Camina con yo.

  ○ Camina conmigo.

  前置詞の後ろでも「私」は特別な形に変化するためです。