¿Cada cuánto ~?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の習慣や定期的な行動について「どのくらいの間隔で？」と具体的に尋ねる場面で使います。友人同士の日常会話から病院での問診、ビジネスまで幅広く活躍し、期間や回数の目安を知りたいときにぴったりです。
言い換え・似た表現
¿Con qué frecuencia haces ejercicio?
どのくらいの頻度で運動しますか？ （やや改まった響きで、文章や丁寧な会話で好まれます。）
¿Cada cuánto tiempo vienes aquí?
どのくらいの間隔でここに来ますか？ （時間を明示して間隔をより具体的に尋ねる表現です。）
¿Cuántas veces a la semana estudias?
週に何回勉強しますか？ （期間を週などに絞り、具体的な回数を直接聞く表現です。）
言われたときの返し方
Una vez a la semana.
週に1回です。
Cada dos o tres días.
2、3日ごとです。
Todos los días.
毎日です。
よくある間違い
✕ ¿Cuánto tiempo haces deporte?
○ ¿Cada cuánto haces deporte?
前者は「何時間行うか」という所要時間を尋ねる意味になります。
「¿Cada cuánto ~?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
基本的には「¿Cada cuánto + 動詞の現在形?」の形が続きます。例えば「¿Cada cuánto viajas?（どのくらいの頻度で旅行しますか？）」のように、相手の現在の習慣を尋ねる文がもっとも自然です。
Q. 答えるときの定番パターンは？
「Cada 期間（例：Cada mes / 毎月）」や「回数 + 期間（例：Dos veces al año / 年に2回）」と答えるのが一般的です。短く「Cada domingo（毎週日曜日）」のように名詞だけで答えても自然に通じます。
英語では
- 「どのくらいの頻度で〜しますか？」 → How often do you ~?英語フレーズ辞典で見る
「¿Cada cuánto ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Cada cuánto ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1