黄金時代

スペイン語
意味
例文
siglo de oro
黄金時代
Durante el siglo de oro florecieron las artes españolas.
黄金時代にはスペインの芸術が栄えた。
edad de oro
黄金時代
Muchos artistas recuerdan la edad de oro del cine.
多くの芸術家が映画の黄金時代を懐かしんでいる。
edad dorada
黄金時代
La edad dorada del cine español atrajo a muchos directores.
スペイン映画の黄金時代には、多くの監督が活躍した。

siglo de oro

意味

  • 男性名詞 黄金時代おうごんじだい

例文

Durante el siglo de oro florecieron las artes españolas.

黄金時代にはスペインの芸術が栄えた。

コアイメージ

文学や美術などが大きく花開いた、スペイン文化の特別な時代

スペイン語での定義

Período de la historia de España en el que las artes y la literatura alcanzaron un gran desarrollo, especialmente durante los siglos XVI y XVII.

語源

siglo de oroは、sigloが「世紀」、deが「〜の」、oroが「金」を表す語の組み合わせ

コラム

  • 「El Siglo de Oro」は、セルバンテスの『ドン・キホーテ』が生まれた時代を示す文化史用語

edad de oro

意味

  • 女性名詞 黄金時代おうごんじだい

例文

Muchos artistas recuerdan la edad de oro del cine.

多くの芸術家が映画の黄金時代を懐かしんでいる。

コアイメージ

一つの分野に最も輝かしい成果が集まる、歴史上の黄金の区間を示すイメージ

スペイン語での定義

Tiempo en que una actividad, una sociedad o una cultura vive su etapa de mayor importancia y esplendor

語源

edad de oroは、ラテン語由来のedadとoroをdeで結び、「金の時代」という構成になった句

コラム

  • スペイン文学史では「Edad de Oro」より「Siglo de Oro」という呼び方がよく使われ、両者を混同しやすい

edad dorada

意味

  • 女性名詞 黄金時代おうごんじだい

例文

La edad dorada del cine español atrajo a muchos directores.

スペイン映画の黄金時代には、多くの監督が活躍した。

コアイメージ

長い歴史の中で、輝かしい成果が集中する最盛期

スペイン語での定義

Etapa de máximo desarrollo y esplendor de una persona, una actividad, una época o una sociedad.

語源

edad doradaは、edad「時期」とdorada「金色の」という語から成り、黄金のように貴重な時期を表す

コラム

  • edad doradaは特定の年代名に限らず、La edad dorada del cine españolのように、ある分野の栄えた時期を表せる

「黄金時代」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ