韓国の

coreano

意味

  • 形 韓国のかんこくの
  • 名 韓国人
  • 名 韓国語
coreanoのイラスト

例文

Tiene un coche coreano.

彼は韓国の車を持っている。

El grupo coreano lanzó un nuevo álbum.

その韓国のグループは新しいアルバムを出した。

コアイメージ

韓国に由来するものや韓国と結びつく属性を示す概念。

関連語

↔︎ (形) extranjero：外国の

使い方

類義語との違い

coreano: 韓国に関連する人や物の性質を表す形容詞
surcoreano: 大韓民国に由来する人や物の性質を表す形容詞
norcoreano: 朝鮮民主主義人民共和国に由来する人や物の性質を表す形容詞

スペイン語での定義

Perteneciente o relativo a Corea, a sus habitantes, su cultura o su idioma.

語源

語は国名Coreaに接尾辞-anoを付けて「〜に属する」を表したもので、Coreaは朝鮮の王朝名Goryeo（高麗）に由来する。

コラム

  • 人を指すときは性と数に合わせて coreano／coreana／coreanos と変化し、言語は el coreano と言う。

ゲームで覚える・約 1 分

coreano をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「韓国の」はスペイン語で何と言う？

「韓国の」を表す最も一般的なスペイン語は coreano です。名詞を修飾する形容詞として広く使われ、修飾する名詞の性や数に合わせて coreano, coreana, coreanos, coreanas と語尾が変化します。なお、文脈により朝鮮半島全体や北朝鮮に関連する事柄を指す場合もあります。

使い分け

  • coreano

    韓国の文化、製品、人など全般を指す最も標準的な表現です。南と北を厳密に区別せず朝鮮半島全体を指すこともあります。

    Me gusta mucho la comida coreana.

    私は韓国料理が大好きです。

よくある間違い

  • ✕ Me gusta la cultura de Corea del Sur.

    ○ Me gusta la cultura coreana.

    間違いではありませんが、通常は形容詞 coreano を使う方が自然で一般的です。

  • ✕ una película coreano

    ○ una película coreana

    映画（película）は女性名詞なので、語尾を a に一致させる必要があります。

「韓国の」のよくある質問

Q. 「北朝鮮の」と明確に区別したい時は？
厳密に韓国を特定したい場合は surcoreano（韓国の、南朝鮮の）を用います。対する北朝鮮は norcoreano です。ただし日常会話では、特に断りのない限り coreano だけで韓国を指すことが一般的です。
Q. 「韓国語」も同じ単語ですか？
はい、同じ語を用います。男性定冠詞を付けて el coreano と言うと「韓国語（朝鮮語）」という意味の名詞になります。また「韓国人」を表す際も名詞として un coreano, una coreana と表現できます。

「韓国の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ