hibridismo

意味

  • 男性名詞 雑種性ざっしゅせい
  • 名 混種性こんしゅせい

例文

El hibridismo se observa en muchas plantas cultivadas.

雑種性は多くの栽培植物に見られる。

コアイメージ

別々の系統や性質を持つものが交わり、混ざった形になること

スペイン語での定義

Mezcla de elementos de diferente origen que produce algo con características de más de una clase.

語源

hibridismoは、ラテン語hybridaに由来するhíbridoをもとに、状態や性質を表す-ismoが加わった語

コラム

  • hibridaciónが異なるものを交ぜる過程を指すのに対し、hibridismoはその混ざった性質や状態を指す語

hibridez

意味

  • 女性名詞 混成性こんせいせい
  • 名 雑種性ざっしゅせい

例文

La hibridez cultural de la ciudad es evidente.

その都市の文化的な混成性は明らかだ。

コアイメージ

別々のものが一つに重なり、純粋な一系統ではなくなる性質

スペイン語での定義

Propiedad de algo que resulta de la mezcla o combinación de elementos de distintos tipos.

語源

hibridezは、混成したものを表すhíbridoから作られ、接尾辞-ezによってその性質を示す名詞になった語

コラム

  • híbridoが個々の混成物や混成した性質を指すのに対し、hibridezは混成している状態そのものを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ