雇用調整手続き

意味

  • 男性名詞 雇用調整手続きこようちょうせいてつづき

例文

La empresa presentó un expediente de regulación de empleo por falta de trabajo.

その会社は仕事の不足を理由に雇用調整手続きを申請した。

コアイメージ

会社が経済や事業上の理由で、従業員の雇用を集団的に見直す法的な手続き

スペイン語での定義

Procedimiento legal que permite a una empresa despedir colectivamente a trabajadores o suspender temporalmente sus contratos por causas económicas, técnicas, organizativas o productivas.

語源

expediente de regulación de empleoは、expedienteが手続きの記録、regulaciónが調整、empleoが仕事や雇用を表す語から成る表現

コラム

  • EREは雇用関係を終える集団解雇を指すことが多く、ERTEは契約を一時停止したり労働時間を減らしたりする場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ